"stå nära varandra" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "stå nä·ra va·ran·dra",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Myndigheten och medborgarna ska stå så nära varandra som möjligt.",
          "translation": "Behörde und Bürger sollen ein so vertrauensvolles Verhältnis wie nur möglich haben."
        },
        {
          "ref": "Expressen. Abgerufen am 19. Februar 2014.",
          "text": "Leila är en stor del av vår familj och vårt liv, hon är underbar och vi står varandra nära.",
          "translation": "Leila ist ein großer Teil unserer Familie und unseres Lebens, sie ist wunderbar und wir stehen uns sehr nahe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich gegenseitig viel bedeuten, eine tiefe Freundschaft haben; einen mehr oder minder intimen Kontakt haben, sich in einem vertrauensvollen Verhältnis befinden; sich nahestehen; „einander nahe stehen“"
      ],
      "id": "de-stå_nära_varandra-sv-phrase-6oem2uWV",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stå"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "varandra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nära"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nahestehen"
    }
  ],
  "word": "stå nära varandra"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "stå nä·ra va·ran·dra",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Redewendung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Myndigheten och medborgarna ska stå så nära varandra som möjligt.",
          "translation": "Behörde und Bürger sollen ein so vertrauensvolles Verhältnis wie nur möglich haben."
        },
        {
          "ref": "Expressen. Abgerufen am 19. Februar 2014.",
          "text": "Leila är en stor del av vår familj och vårt liv, hon är underbar och vi står varandra nära.",
          "translation": "Leila ist ein großer Teil unserer Familie und unseres Lebens, sie ist wunderbar und wir stehen uns sehr nahe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich gegenseitig viel bedeuten, eine tiefe Freundschaft haben; einen mehr oder minder intimen Kontakt haben, sich in einem vertrauensvollen Verhältnis befinden; sich nahestehen; „einander nahe stehen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "stå"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "varandra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nära"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "nahestehen"
    }
  ],
  "word": "stå nära varandra"
}